Cançons de Nadal

JOY To The WORLD

Joy to the world! The lord is come;

Let earth receive her King;

Let every heart prepare him room,

and heaven and nature sing,

and heaven and nature sing,

and heaven, and heaven and nature sing.

Joy to the earth! the Savior reigns;

Let men their songs employ;

while fields and floods,

rocks, hills and plains

Repeat the sounding joy.

Repeat the sounding joy,

Repeat, repeat the sounding joy.

He rules the world with truth and grace,

and makes the nations prove

the glories of his righteousness,

and wonders of his love,

and wonders of his love,

and wonders, wonders of his love.

Joy to the world! The lord is come;

Let earth receive her King;

Let every heart prepare him room,

and heaven and nature sing,

and heaven and nature sing,

and heaven, and heaven and nature sing.

(Partitura per a flauta trobada per Olga de 6é)

Estima el Món

Hi ha un lloc al teu cor, on jo sé que esta l’amor

i aquest lloc podria ser molt prompte un lloc millor.

I si tu realment ho intentes trobaràs, 

que dins teu no tot és pena i tristesa.

La vida,

s’obri al teu voltant

t’ofereix camins per cuidar-la,

no et quedes aturat,

porta-la endavant.

Estima el món, fes-lo un lloc millor,

per tu per nosaltres i per tots els humans,

molta, gent està sofrint si tu estimes força la vida,

fem un lloc millor per tu i per mi.

L’amor és fort, no passa mai, tot ho creu tot ho perdona,

és sincer comprensiu i mai s’acaba.

Si aprenem a estimar i ens deixem de bogeries,

sentirem dins del cor molta alegria.

Avant, 

Deixem d’existir i llancem-nos prompte a la vida

fem un lloc millor, fem un lloc més bo.

Estima el món, …

I el somni concebut revelarà un rostre feliç,

I el món en el qual vam creure de nou lluirà,

Per què encara mantenim oprimida la flor de la vida

En què és fàcil veure que el món reflecteix 

la llum del cel.

No deixeu mai morir el foc que ara està encenent-se

aquest foc és l’amor que ens agermana.

Fem un món sense por on tot cante a l’esperança,

i deixem de lluitar visquem en pau amb tots.

Avant,

Deixem d’existir i llancem-nos prompte a la vida,

fem un lloc millor, fem un lloc més bo.

Estima el món, …

MÁS ALLÁ

(Gloria Estefan)

Cuando das sin esperar,

cuando quieres de verdad,

cuando brindas perdón

en lugar de rencor,

hay paz en tu corazón.

Cuando sientes compasión

del amigo y su dolor,

cuando miras la estrella

que oculta la niebla

hay paz en tu corazón.

Más allá del rencor,

de las lágrimas y el dolor

brilla la luz del amor

dentro de cada corazón.

Ilusión, Navidad,

pon tus sueños a volar.

Siembra paz, brinda amor

que el mundo entero pide más.

Cuando brota una oración,

cuando aceptas el error,

cuando encuentras lugar

para la libertad,

hay una sonrisa más.

Cuando llega la razón 

y se va la incomprensión

cuando quieres luchar 

por un ideal

hay una sonrisa más.

Hay un rayo de sol

a través del cristal.

Hay un mundo mejor

cuando aprendes a amar.

Más allá…

Cuando alejas el temor

y prodigas tu amistad

cuando a un mismo cantar

has unido tu voz,

hay paz en tu corazón.

Cuando buscas con ardor

y descubres tu verdad,

cuando quieres forjar 

un mañana mejor,

hay paz en tu corazón.

Más allá…